Artist Index: Sterne, Laurence

(Sterne, Laurence). A Sentimental Journey Through France and Italy. By Mr. Yorick. Vol. I (von 2). 1 Bl., 184 S. Mit 6 Kupfertafeln nach Th. Stothard von O. Birrell (ohne Wappenvignette). Grünes Leder d. Z. (Rücken etwas lichtrandig und bestoßen) mit RVergoldung und goldgeprägten DFileten. London, Good and Harding, 1792.
Lowndes III, 2509. Bateson II, 521. – Erstmals 1768 erschienen. – Es fehlt die gestochene Wappenvignette. Exlibris. Leseband defekt, hs. Vermerke auf Vorsatz und Titel. Einige Tafeln stärker stockfleckig, ansonsten ordentliches Exemplar.

(Sterne, Laurence). Tristram Schandis Leben und Meynungen. Zwote verbesserte Auflage. 9 Teile in 2 Bänden. Mit 2 gestochenen Frontispices von Hogarth. 15 x 9 cm. Pappband d. Z. (stärker fleckig und berieben, Ecken und Kanten beschabt, Rücken ausgeblichen).Hamburg, Carl Ernst Bohn, 1776.
Goedeke IV/1, 586, 12. – Zweiter Hamburger Duck der Übertragung Bodes: "Nicht wenige seiner Übersetzungen erreichten die Höhe einer vollendeten Meisterschaft der Eindeutschung ... die dem englischen Dichter Heimatrecht in Deutschland gewannen" (NDB II, 349). – Stellenweise etwas fleckig, hinterer Innenspiegel von Band I mit Exlibrisschildchen. Exemplar ohne die häufig fehlenden 12 Kupfer von Chodowiecki, dafür mit dem sogenannten schwarzen Blatt (Teil I, Seite 65/66) sowie einer der beiden marmorierten Tafeln (Teil III, Seite 149/150; das für den zweiten Farbdruck vorgesehene Blatt in Teil IX Seite 55/56 ist vakat).

(Sterne, Laurence). Tristram Schandis Leben und Meynungen. Zweite verbesserte Auflage. 9 Teile in 3 Bänden. Mit 2 gestochenen Frontispices von Hogarth und 12 Kupfertafeln von Daniel Chodowiecki sowie einigen Textholzschnitten. 16 x 10 cm. Halbleder d. Z. (berieben, Ecken etwas bestoßen) mit floraler RVergoldung und goldgeprägtem RSchild. Hamburg, Carl Ernst Bohn, 1776.
Goedeke IV/1, 586, 12. – Zweiter Hamburger Duck der Übertragung Bodes: "Nicht wenige seiner Übersetzungen erreichten die Höhe einer vollendeten Meisterschaft der Eindeutschung ... die dem englischen Dichter Heimatrecht in Deutschland gewannen" (NDB II, 349). – Exemplar mit den häufig fehlenden Kupfern von Chodowiecki, dem sogenannten schwarzen Blatt (Teil I, Seite 65/66) sowie einem der beiden marmorierten Tafeln (Teil III, Seite 149/150, mit kleinem Randeinriss; das für den zweiten Farbdruck vorgesehen Blatt in Teil IX Seite 55/56 ist vakat). Gering fleckig, Innenspiegel mit Exlibris. Dekorativ gebunden.

Sterne, Laurence. The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman. With the life of the author. 4 Bände. 16,5 x 10,5 cm. Marmorierte HLeinenbände d. Z. (Kapitale gering bestoßen) mit RVergoldung. Gotha, Steudel & Keil, 1805-1806.
English Library, Bände VIII-XI. – In Gotha gedruckte Sterne-Ausgabe für englischsprachige Leser. – Gleichmäßig etwas gebräunt. –

Sterne, Laurence. Gesammelte Schriften. Übertragen von J. J. Bode. 4 Bände. Verschiedene Auflagen. 16 x 10 cm. OHalblederband mit RVergoldung und rotem RSchild. In OPappschuber. München, Georg Müller, 1920.
Schönes, nahezu verlagsfrisches Exemplar.

(Sterne, Laurence). Tristram Schandis Leben und Meynungen. Erster (- Neunter) Teil in 4 Bänden. Zwote verbesserte Ausgabe. 16 x 10 cm. Mit 2 gestochenen Frontispizes von Hogarth, dem "schwarzen Blatt" sowie einigen Textholzschnitten. Ohne die Tafeln von Chodowiecki sowie die beiden Farbdrucke (das dafür vorgesehene Blatt ist weiß). Pappbände d. Z. (etwas stärker fleckig, berieben und beschabt) mit schlichter RVergoldung, goldgeprägtem RSchild und einfachen Deckelfileten. Hamburg, Carl Ernst Bohn, 1776.
Goedeke IV/1, 586, 12. Zweiter Hamburger Duck der Übersetzung J. J. Bodes: "Nicht wenige seiner Übersetzungen erreichten die Höhe einer vollendeten Meisterschaft der Eindeutschung ... die dem engl. Dichter Heimatrecht in Deutschland gewannen" (NDB II, 349). Vorsatz von Teil I mit zusätzlichem Kupfertitel sowie Frontispiz einer Londoner Ausgabe. - Es fehlen die 12 Tafeln von Chodowiecki sowie die beiden Farbdrucke auf dem dafür vorgesehenen Blatt. Etwas stockfleckig oder gebräunt. Titel mit hs. Besitzeintrag. Zahlreiche Lagen auf festerem, etwas bläulichem Schreibpapier. Mit modernem Exlibris. - Dabei: Derselbe. Yoricks Briefwechsel mit Elisen und seinen übrigen Freunden. XXIV, 184 S. Mit Holzschnitt-Titelvignette. 16 x 9,5 cm. Pappband d. Z. (Rücken lädiert). Leipzig, Weidmanns Erben und Reich, 1775. - Goedeke IV/1, 586, 13a. Erste deutsche Ausgabe. - Gebräunt. Mit Exlibris.